-
1 disco
disc, disk, record -
2 disco
"disk;Scheibe;disque;disco;disco"* * *m (pl -chi) disc, AE disksports discusmusic recordinformation technology disco rigido hard diskmotoring disco orario parking discdisco volante flying saucer* * *disco1 s.m.1 disk, disc: un disco di metallo, a metal disc // disco combinatore, ( del telefono) telephone dial // disco orario, parking disc // disco volante, flying saucer2 (mus.) record, disc: disco stereo, stereo record; incidere un disco, to cut a disc (o record) // cambiar disco, (fig. fam.) to change the record; racconti sempre la stessa storia, cambia disco!, you're always going on about the same old thing. Is the needle stuck or something?4 (anat.) disc, disk: ernia del disco, herniated disk (o slipped disc): disco intervertebrale, intervertebral disk5 (inform.) disk, disc: disco rigido, hard disk; disco estraibile, removable disk; disco flessibile, floppy disk; disco rigido, fisso, hard disk6 (mecc.) disk, disc: disco della frizione, clutch plate (o clutch disk); disco dell'elica, propeller disk; disco dentato, toothed disk; disco paraolio, oil splash guard diskdisco2 s.f.1 (mus.) disco music2 (mus.) disco dance; disco dancing3 disco*, discotheque.* * *I1) mus. record, disccambia disco! — colloq. fig. change the record!
2) sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3) (oggetto di forma circolare) disc4) inform. diskunità disco — disk drive, drive unit
5) med. discdisco verde, rosso — red, green light
•disco fisso — inform. hard disk
disco orario — aut. parking disc
disco originale — inform. master disk
II ['disko]disco rigido — inform. disco fisso
sostantivo femminile invariabile mus. colloq. disco* * *disco1pl. - schi /'disko, ski/sostantivo m.2 sport discus*; (nell'hockey su ghiaccio) puck3 (oggetto di forma circolare) disc4 inform. disk; unità disco disk drive, drive unit5 med. disc; ernia del disco slipped disc6 (segnale ferroviario) disco verde, rosso red, green lightdisco combinatore dial; disco fisso inform. hard disk; disco del freno brake disk; disco orario aut. parking disc; disco originale inform. master disk; disco rigido inform. → disco fisso; disco volante flying saucer.————————disco2/'disko/f.inv.mus. colloq. disco. -
3 registrazione
"data base;Aufschrieb;registro gráfico"* * *f recording* * *registrazione s.f.1 (amm.) ( annotazione) record, entry, item; (dir.) registration: registrazione a credito, a debito, credit, debit entry; registrazione a giornale, journal entry; registrazione a mastro, posting; registrazione di una fattura, entry of an invoice; registrazioni di magazzino, stock (o stores) records; registrazioni di cassa, cash records; registrazione dei costi, cost records; registrazione doppia, ( partita doppia) double entry; registrazione composta, compound entry; registrazione in rosso, red ink entry; nuova registrazione, re-entry; registrazioni contabili, book entries (o accounting records); registrazione delle spese, record of expenses; (dir.) registrazione di un marchio di fabbrica, registration of a trademark; certificato di registrazione di una ditta, certificate of incorporation of a firm; tassa di registrazione, registration fee (o duty); spese di registrazione, registration charges; fare registrazione conforme, to enter in conformity; presentare un atto per la registrazione, to submit a deed for registration; cancellare una registrazione, to cancel an entry2 ( rilevamento) registration, recording: la registrazione di un movimento tellurico, the registration (o recording) of an earth tremor3 (di suoni, immagini) recording: registrazione automatica dei suoni, automatic recording of sounds; registrazione su disco, disk recording; registrazione su nastro, taping-recording; registrazione fonografica, phonographic recording; registrazione televisiva, TV recording; cabina di registrazione sonora, monitor room; centrale di registrazione, recording room; studio di registrazione, recording studio; un guasto ha interrotto la registrazione del disco, a fault interrupted the recording of the record4 (rad., tv) ( programma registrato) recorded programme: trasmettere la registrazione di una partita, to broadcast the recording of a match5 (mus.) setting6 (inform.) record, recording: registrazione cronologia, logging; registrazione di archivio sequenziale, batch record; registrazione di consegna, logging record; registrazione di fine, trailer record; registrazione di movimenti, detail record; registrazione iniziale, header record; registrazione su giornale, journalization (o journalling o journalizing); registrazione e lettura in continuo, streaming7 (mecc.) ( messa a punto) adjustment, setting: (aut.) registrazione delle punterie, (valve) tappet adjustment.* * *[redʒistrat'tsjone]sostantivo femminile1) (di nascita, veicolo, atto, contratto) registration2) (di fatti, dati) recording3) (di temperatura, velocità) recording, registration4) rad. telev. recording; (su cassetta) cassette recording5) tecn. (di freni) adjustment* * *registrazione/redʒistrat'tsjone/sostantivo f.1 (di nascita, veicolo, atto, contratto) registration; registrazione di addebito debit entry2 (di fatti, dati) recording3 (di temperatura, velocità) recording, registration5 tecn. (di freni) adjustment. -
4 archivio
m (pl -vi) archives, records* * *archivio s.m.1 archives (pl.); (comm.) file: ricerche d'archivio, archive research // Archivio di Stato, Record Office2 (inform.) file, card, index, report file, set: archivio permanente, principale, master, main file; archivio dei dati, data file; archivio dei movimenti, detail file; archivio originale, disk master; archivio messaggi, mailphone; archivio di lavoro, scratch file; archivio di lettura, input file; archivio di indirizzo, address file; archivio di statistiche, accounting file; archivio parti, item master file; archivio sequenziale, batch file; archivio bidimensionale, flat file; archivio delle consegne, logging record; archivio di attesa, spooling.* * *1) (luogo) archive, archives pl.; (documentazione) records pl.negli -i — in the archives, on record
2) inform. (file) file•archivio di stato — = Public Records Office GB
* * *archiviopl. -vi /ar'kivjo, vi/sostantivo m.2 inform. (file) filearchivio di stato = Public Records Office GB. -
5 disco sm
['disko] disco (-schi)1) (gen) Anat disc Brit, disk Am, Inform disk, Sport discus2) Mus record, disc -
6 disco
sm ['disko] disco (-schi)1) (gen) Anat disc Brit, disk Am, Inform disk, Sport discus2) Mus record, disc
См. также в других словарях:
disk´like´ — disk «dihsk», noun, verb. –n. 1. a thin, round, flat object shaped like a coin. 2. a round, flat surface, or a surface that seems so: »the sun s disk. 3. a round, flat part in a plant or animal: »The yellow center of a daisy is a disk. 4. Anatomy … Useful english dictionary
Disk Utility — Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
Disk encryption — uses disk encryption software or hardware to encrypt every bit of data that goes on a disk or disk volume. Disk encryption prevents unauthorized access to data storage. The term full disk encryption (or whole disk encryption) is often used to… … Wikipedia
Disk Cleanup — A component of Microsoft Windows Screenshot of Disk Cleanup in Windows Vista … Wikipedia
disk — [ dısk ] noun count ** ▸ 1 for computer information ▸ 2 flat circular object ▸ 3 between bones of back ▸ 4 a record ▸ 5 CD 1. ) a small flat circular object in a square plastic case that can be used for storing information from a computer and can … Usage of the words and phrases in modern English
Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist … Wikipedia
Disk Manager — was a popular 1980s and 1990s software and documentation package for MS DOS and PC DOS computers, useful for self installing PC hard disks. It was written by Ontrack. Installation covered different aspects: explaining hardware concepts… … Wikipedia
record — I (New American Roget s College Thesaurus) Keeping as evidence Nouns 1. record, note, minute; register, poll, diptych, entry, memorandum, copy, duplicate, docket; muniment, deed; document, chart, matter of record; testimony, deposition, affidavit … English dictionary for students
Disk partitioning — GParted is a popular utility used for disk partitioning Disk partitioning is the act of dividing a hard disk drive into multiple logical storage units referred to as partitions, to treat one physical disk drive as if it were multiple disks.… … Wikipedia
Disk formatting — Formatting a hard drive using MS DOS Disk formatting is the process of preparing a hard disk drive or flexible disk medium for data storage. In some cases, the formatting operation may also create one or more new file systems. The formatting… … Wikipedia
record — recordable, adj. recordless, adj. v. /ri kawrd /; n., adj. /rek euhrd/, v.t. 1. to set down in writing or the like, as for the purpose of preserving evidence. 2. to cause to be set down or registered: to record one s vote. 3. to state or indicate … Universalium
